长崎素世:修订间差异
来自Blockland Wiki
更多操作
二 |
无编辑摘要 |
||
| 第1行: | 第1行: | ||
长崎素世(日语:長崎(ながさき) そよ)官方翻译为长崎素世。是由日本娱乐公司Bushiroad策划的次世代少女乐队企划《BanG Dream!》及其衍生作品的登场角色。乐队MyGO!!!!!的贝斯手,代表色为#FFDD88。 | |||
简介 | |||
月之森女子学园高中一年级学生,在吹奏乐部司职低音提琴,并先后担任过乐队CRYCHIC和MyGO!!!!!的贝斯手。CRYCHIC时期使用指弹,MyGO!!!!!时期大多使用拨片。 | |||
如同具有安稳气氛的大姐姐一般的存在,经常被周围的人所依赖,不过在和MyGO!!!!!队友在一起的时候会露出平时不会示人的那一面。 | |||
思考事情和慌神的时候会有拨弄指尖的习惯,思考重要事情(包括算计别人)的时候会摆出碇司令一样的手势。 | |||
喜欢的食物是蔬菜通心粉汤,也经常喝红茶。讨厌的食物是内脏之类的东西,不太喜欢那种口感。 | |||
姓氏「长崎」来自东京都丰岛区长崎 | |||
MyGO!!!!!动画中造梗能力最强的角色,已经到了部分观众看到她就要憋笑的程度。 | |||
【自己紹介】そよです。(自我介绍 Soyo) [1/1]显示视频 | |||
【一問一答】Soyo編 [1/1]显示视频 | |||
经历 | |||
早期 | |||
试图挽留祥子的爽世 | |||
原名一之濑爽世,家中本来并不富裕,五年级因家庭离异后随母姓长崎。虽然在母亲的努力下家境变得优渥,住上了高级公寓,并按母亲的想法在贵族学校月之森女子学园读初中,但周围人对爽世家庭的议论以及母亲常年忙碌导致爽世害怕自己“不被需要”,因而尽可能将自己包装成受人欢迎的样子。在校期间,爽世加入了吹奏乐部,担任低音提琴手。 | |||
初中三年级,因为在月之森音乐节的精彩演奏而受到丰川祥子的邀请,加入CRYCHIC乐队担任贝斯手。乐队中妈妈一样的存在,喜欢被他人所需要和CRYCHIC温暖的氛围,主动负责摄影和社交账号运营。在灯唱不出声时,提出去ktv练习的方法,解开了灯的心结。为维护成员之间的和谐,在成员产生矛盾时会努力劝解。在初次live结束后的某天,祥子突然宣布要退出CRYCHIC,爽世与灯的询问与挽留均被驳回,爽世寻求睦的帮助,却得到了“从没觉得玩乐队开心过”的回应。祥子退队后,灯把错误都归咎于自己,也缺席了排练,立希认为“主唱和作曲都不在的话,就已经结束了不是吗?”,也离开了。 | |||
乐队停摆后,爽世依然没有放弃寻回队友,但灯一见到爽世就逃走了,立希则出于对祥子退队的不满而对爽世恶言相向。这期间爽世从同学口中打听到祥子转学的消息,转而向睦求助,希望能再见祥子一面。 | |||
高一春夏季 | |||
知道爱音邀请灯组乐队的爽世:“我是她朋友。” | |||
目睹祥子逃离会场而暴怒的爽世:“为什么要演奏《春日影》?!!” | |||
被祥子和睦接连破防后下跪的爽世:“只要是我能做的,我什么都愿意做!” | |||
升入月之森女子学园高中一年级,与若叶睦同班,继续在吹奏乐部演奏低音提琴,并时不时去RiNG找打工的立希聊天。一天放学时在RiNG门口遇到了千早爱音和立希在吵架,立希走后爽世试图搭话,但爱音很快也逃走了。次日再次遇到了盯着布告板的爱音,得知了她想加入乐队的意愿。原本爽世只是在礼节性地回应爱音,但当爱音聊起昨天经历的时候听到了灯的名字,立刻转变态度并同意作为支援乐手加入乐队。次日二人再会时,爽世以灯为饵劝立希也加入乐队,随后和爱音说起了CRYCHIC的故事,并促使爱音同灯交谈。 | |||
爱音与灯在天文馆台阶前谈话,灯说起自己害怕组乐队的原因是觉得CRYCHIC解散是自己的错,而爱音则认为“是那个突然退出的女生的错”,此时爽世买饮料归来说“谁都没有错”,但灯认为“谁都没有错那乐队为什么会解散?”跑掉了。爽世感谢爱音给了和灯交谈的机会,但随即又意外从爱音处得知祥子也在羽丘,于是去羽丘校门口找祥子见面,但祥子表示“不要再和我扯上关系”,甩开了爽世。与此同时在爱音的邀约下,爽世前往RiNG和灯、立希碰头。经过爽世的开导,灯的心结被解开,而爽世也接受了灯的“一辈子”宣言。 | |||
确定了要组乐队后,爽世又一次向睦发出了邀请。在四人第二次会面讨论乐队活动却因为爱音想出风头而没有任何结果后,爽世通过问话确定了爱音“只是想受人追捧”的动机,这和她心中的“命运共同体”CRYCHIC相违,进而认为爱音其实并不会在乐队里久留。而面对来去自由的要乐奈,爽世认为她对乐队并不认真,因而也不认为乐奈最后能留下来。 | |||
确定乐队即将登台后,爱音与灯对登台一事有所抵触,夜晚爽世就此和立希谈话,表示为了不重蹈覆辙,不参加LIVE也可以,但面对立希的真情流露,爽世鼓励她把话和灯说清楚。次日面对立希对爱音的批评以及爱音的逃跑,爽世认为“这些话迟早要有人和她说”。LIVE即将到来,但由于爱音的水平不足和乐奈的自由发挥,立希的自卑感爆发,次日缺席了练习。爱音受到爽世“必须要大家都在才行”的影响,直接跑到了花咲川校门口堵住立希,爽世在RiNG等待后收到其找到了立希的消息。此时的爱音不知道的是,这个“大家”很可能不包括她自己……众人回到RiNG进行最后的排练前,爽世问乐奈组乐队的动机,得到了“有趣的演出”的回答,确定了首次演出后复活CRYCHIC的想法,在学校又把该想法告诉了睦。 | |||
五人初次演出前的彩排,似乎忘了给贝斯调音。在上台前鼓励灯“即使今天结束了也要接着组乐队”。第一曲《碧天伴走》时,爱音出现演奏失误,爽世主动进行mc圆场,直到爱音恢复状态,又为紧张的灯感到担心。结束后爽世准备下场,但灯突然插入的MC以及紧接着乐奈弹奏的《春日影》完全出乎了爽世的意料,而演奏过半时台下祥子的出逃让爽世当场黑化。演出结束后,灯、爱音和立希三人庆祝的时候爽世认为他们侵犯了CRYCHIC的回忆而怒斥:“为什么要演奏《春日影》?!!”并对祥子的落泪十分同情,但立希表示“那又怎么样,和我们无关吧”,爽世低声说了句“太过分了”,也逃离了RING。 | |||
自此意识到只有自己对CRYCHIC念念不忘后不再跟其他人联络,陷入消沉甚至好几天称病不上学,给祥子发了一晚上消息想要跟她解释清楚,结果祥子一直没有回应。直到爱音给她发消息时才怀疑自己早已被祥子拉黑。 | |||
回学校后要求睦带自己去祥子家,当晚总算成功见面。爽世解释了为什么要演奏春日影以及自己对CRYCHIC的珍视、想复活CRYCHIC的愿望,但被祥子以及在旁边补刀的睦完全否定。深受打击的爽世握住祥子的手跪了下去,对祥子说“只要我能做到的,什么都愿意做”,被祥子猛烈批评“你这个人,满脑子只想着自己呢”。之后的爽世完全自我放弃,恢复了一直带在脸上的假面,无视所有团员,即使灯和爱音向她挥手亦视而不见。直至立希前来质问她时才全盘托出自己的目的,一边玩头发一边装作狠下心承认“CRYCHIC不需要这两个人(爱音和乐奈)吧”,反呛立希只是为了灯而行动。 | |||
被爱音追上门但依然没有解开心结的爽世:“既然这样,就由我来结束掉!” | |||
与灯谈心的爽世:“我大概,一辈子都忘不了CRYCHIC吧。” | |||
与灯和好后的爱音前来找爽世把话说清楚,爽世虽然不想回应但最后仍是让爱音跟自己回家,这可能是爽世第一次带同龄人回家,爱音也是第一个知道她具体住址的乐队成员。在爱音的激将法下前往演出现场打算“把乐队结束掉”。然而到了现场马上就被灯发现而被强行拉上台,乐奈塞了贝斯给她、爱音给她戴上贝斯并撩了她的头发后开始演奏。演奏《诗超绊》中被灯对自己的真情表白所感动,成为哭得最惨的那个人弹贝斯最拼命的一次。次日恢复了日常的排练,并从灯口中得知了睦向队友传递自己情报的消息,解散后被爱音告知灯想要其回来的决心并向其约定“我不会再退出乐队了,Soyorin也不要退出哦!” | |||
与队友和解后不再以微笑假面形象示人,对爱音风风火火的行为似乎略有抵触内心:这都是我当年干的活儿啊!,但还是默默接受了这一切。与大家在爱音家制作乐队演出服时表示自己是“早睡派”不和其他人一起熬夜。早上从沙发上醒发现自己的牛仔裙昨晚被乐奈竖着剪成了两半。 | |||
次日,“迷路的乐队”在舞台上先后表演了《迷星叫》、《迷路日々》和《碧天伴走》,收获了全场观众的欢呼和应援。演出后感谢灯“没有松开她的手”。随后大家发现了后台休息室上面摆放的小黄瓜,爽世知道这是睦所为,前往RiNG大厅并找到了睦。爽世询问睦对演奏的看法,在听到了睦的“真是太好了”后,爽世表示:“我唯独不想听你这么说,这个(小黄瓜),不需要了。”演出后的庆功会上,在灯再次表示要做一辈子的乐队后,爽世表示那得从现在开始注意健康了。游戏内具体表现为每天喝含有8种蔬菜的果汁,即使本人表示“已经不想喝了”但还是为了灯的话坚持这么做[3]。 | |||
在坐电车回家路上主动表示要代替立希送灯回家,在灯家附近的天桥上聊天,爽世对灯说出了心里话,并表示“我大概一辈子也不会忘记CRYCHIC了”,在听到灯的“我也一样”的回答后释然。 | |||
高一秋冬季 | |||
即将被爱音拉去看演唱会的爽世:“什么事?” | |||
被睦吓到半死的爽世。 | |||
试图强行带走祥子的爽世。 | |||
在千早爱音抽到Ave Mujica乐队的武道馆入场券,邀请灯与立希无果发愁“剩下的一张票怎么办”后,一脸嫌弃的爽世被爱音拉去一起看了演唱会。电车上爱音跟爽世兴致勃勃地介绍着Ave Mujica全体成员,并期待着问爽世“如果我在Ave Mujica里的话,什么样的名字比较适合我呢~”爽世认真想了下,回复道“估计是是吵闹的Ezoris[4]。”在演唱会上爽世见证了Amoris逐个揭去成员面具的时刻,并意外发现自己的前队友丰川祥子以及若叶睦也在其中。散场后,心情复杂的爽世在人流中甩开了爱音,第二天在学校的菜园里指责睦自己组新乐队的行为,并可能从睦口中得知了“祥子主导了乐队建立、乐曲和剧本”的情报,随后在RiNG将此告知了其他的乐队成员。 | |||
由于持续的心理压力,睦的人格被第二人格墨缇丝吞噬,墨缇丝在采访中表现出色,在学校里出人意料地活泼开朗,还成了同学的焦点,让爽世感到非常奇怪。Ave Mujica解散后一个月,睦都没有来学校,爽世在搜索引擎上找到了睦消失的新闻,决定行动起来,直接去了睦家。在来到睦的房间门口后只听到了奇怪的声音,悄悄打开房间的爽世只看到满面疮痍的屋子、散落一地的破玩偶。而睦一边拿着一只芭蕾舞鞋佯装打电话一边抚摸着吉他不断说着:“医生,拜托了,她一直没有醒来。”受到了极大惊吓的爽世连连后退,结果踩到了破玩偶摔了一跤。见到爽世后,睦流泪请求爽世“让睦回来”。 | |||
冷静下来的爽世搞清楚了睦双重人格的现状。在墨缇丝模仿爽世下跪请求爽世帮忙唤醒睦时,爽世想以“自己与睦关系并不好”为由拒绝,但墨缇丝提起CRYCHIC时又让念旧的爽世心软了。陪护了三天三夜——这期间爽世为了让叫医生的墨缇丝安静下来,拿起了另一只芭蕾舞鞋“打电话”,扮成医生建议墨缇丝和大家一起弹吉他——后,爽世带着墨缇丝来到了RiNG。墨缇丝见到了能一眼看出自己双重人格的乐奈,瞬间打成一片,这让爽世很是嫉妒。三天三夜啊 | |||
随着乐奈的吉他声唤起了睦的原本人格,墨缇丝为了压制住想找祥子的睦开始自己和自己争吵,疯癫的举动吸引来了路人拍摄。意识到大事不好的爽世护住了睦,恳求路人不要再拍了。回到睦家,墨缇丝再次强调祥子会继续伤害睦,于是爽世便从墨缇丝口中要到了祥子的住址。然而或许是因为墨缇丝不知道祥子已经回到了丰川老宅,爽世拿到的是祥子父亲的住址,面对撒酒疯的丰川清告,爽世顿时意识到了祥子一年以来到底经历了什么。逃回到RiNG后,爽世将搜到的关于丰川集团受骗案的新闻展示给其他成员,自此祥子退出CRYCHIC的真相大白。原本爽世出于同情,并不准备接着追究祥子的过错,但是随后爱音复述了祥子在校时发表的试图通过遗忘逃避一切的言论,再次激怒了爽世。 | |||
次日早晨,愤怒的爽世来到了羽丘,在祥子打算当作没看见时和祥子纠缠起来,在争执中把祥子压倒在地。祥子仍在试图逃避,认为自己即使去见了睦也无济于事,因此爽世直接揭了祥子的老底,在理解祥子这一年来的境遇时也表示“不要把这一切当没发生过”。之后,爽世带着祥子去睦的家里,在途中碰到爱音和灯后一起前往。在睦的家里,墨缇丝发脾气并指责祥子是“坏孩子”“冷血的魔鬼”,而爽世、爱音、灯都是“背叛者”。 | |||
在MyGO!!!!!众成员训练时,爽世表现得心不在焉。爱音建议她去找墨缇丝,但爽世表示“关键是祥子而不是她”。在被立希批评弹错后,爽世表示自己没有弹错,并指出立希也有心事,建议立希去睦的家里看看。 | |||
随后,爽世也来到了睦的家,在把睦在学校里种的黄瓜递给祥子后,她与祥子、立希在睦的家里闲谈,谈到了立希没有直升羽丘高中部和当初睦说“从来没觉得组乐队开心”这句话的原因。墨缇丝隔着门听到闲谈后,开门表示可以让他们见睦,四人终于解开了误会。谈话途中,爱音的电话突然打来,表示MyGO!!!!!的彩排即将开始了,因此,爽世建议大家一起去RiNG。 | |||
在大家来到RiNG后,灯对见到祥子和睦非常高兴,并把自己写的歌《想要成为人类之歌》给祥子看,爽世看到歌词后忍不住笑了起来。看到此景,爱音以乐奈突然消失为由建议CRYCHIC五人登台演出。众人演奏了《想要成为人类之歌》和《春日影》,向往昔告别。演出结束后,爽世流着泪拍下了头顶的照明灯,发在了弃置已久的CRYCHIC SNS上,配文“再见了”。彩排时爱音单独找到爽世并为其能重新在CRYCHIC演出感到高兴,反问爱音不担心自己又趁机复活C团和“为什么愿意推自己一把”,爱音表示希望事情能有结果以及CRYCHIC的大家能和好,又向爱音表示感谢坦率的态度让爱音感到意外;live后又对立希愿意配合CRYCHIC演出向其道谢[5]。也正因为已经和往昔道别,当祥子提出重组CRYCHIC的请求时,爽世以“我们不可能回到过去”作为回应,并反问祥子拿墨缇丝怎么办。在若麦揭穿了墨缇丝的演技导致墨缇丝崩溃后,爽世搀扶墨缇丝回到家里,在众人意识到睦想重组CRYCHIC时表示无能为力,并回答灯“如果CRYCHIC能让小祥幸福就不会结束了”。Ave Mujica重组风波结束后,爽世和睦的关系重归正常。 在MyGO!!!!!和Ave Mujica的同日演出后,被抢购喵梦推荐化妆品的爱音撞见试图不想被发现还是被叫住了,谈到《聿日笺秋》的歌词还是会让自己想起CRYCHIC时,被爱音鼓励“拼命做好MyGO!!!!!才会在未来产生交集”,在理解了爱音的鼓励后,大受感动的爽世忍着哭腔吐槽了爱音对MyGO!!!!!人气超过Ave Mujica的幻想。 | |||
轶事 | |||
2022年7月29日《BanG Dream! Morfonication》#2《Shining Days》放映,与另一位尚未公布的角色若叶睦初登场(具体为56秒开始的镜头最右侧二人)。 | |||
在首发PV和动画化PV中对应的关键字分别是“愿望(願い)”和“后悔”。代表了爽世因未能达成“愿望”而产生了“后悔”,也有说法认为代表爽世对“为了实现‘愿望’而利用同伴”感到“后悔”。 | |||
姓氏长崎来自东京都丰岛区长崎。名字原本写作假名形式的そよ,早期普遍翻译做“素世”,后动画脚本家绫奈由仁子根据原作的理念,选定了そよ的汉字名为爽世,但未给出具体理由。[6] | |||
二次创作中涉及爽世的CP组合中大多仍始终用“素”作为简称而非“爽”。因为爽世并不爽。 | |||
而且“长期素食”这个谐音显然远比“长期爽食”更加符合爽世的精神状态。鉴定为长期素食导致的。 | |||
事实上,そよ一词在日语里有“清风徐来”之意。官方漫画副标题“雨にそよいで晴れを請う”便借用了这一含义。 | |||
在焚音打中,提及soyo的歌词“そよぐはずない风に”,原意为“在不可能摇动的风中”,被bilibili翻译为“清爽微风本不应吹拂此世”。 | |||
会员购的某款周边售卖界面出现了“长崎爽夜”的翻译[7],疑似是模仿“冰川纱夜”的译法。 | |||
喜欢红茶,在初遇爱音和在家中招待爱音时都用的红茶,能轻易说出长到离谱的红茶商品名,以至于被立希误认为是在咏唱咒语。 | |||
爱音和爽世所说的红茶名称 | |||
有声漫画中爽世妈妈的下跪 | |||
第二集4:52处 | |||
诞生了“爽世下跪”名场面的TV动画BanG Dream! It's MyGO!!!!!第8集播出日期为2023年8月3日,而正是在一年前的2022年8月3日,官方有声漫画《MYGO!!!!!》更新的爽世篇里,爽世母性大发,跪在地上要给头疼的爱音膝枕、唱摇篮曲。这两次下跪便被粉丝拿来比较、调侃。该篇有声漫画的播放量也从动画第8集播出后开始一路飙升。贴吧,b站评论区等地方更是将这段台词单独提出作为定型文以迫害爽世。 | |||
此外,据动画系列构成绫奈由仁子访谈时描述,这一段下跪的动作在创作时是她本人示范的。[8] | |||
故事发生地公园的原型为位于东京都北区的飞鸟山公园,因此这一幕也被观众叫做“飞鸟山之战”。顺便一提,飞鸟山公园也是邦邦前三季部分故事的取景地,在动画第一季中,户山香澄从附近的都电荒川线的飞鸟山站上车,一路抵达早稻田站,前往花咲川女子学园。 | |||
TV动画第十集中爽世的名言“就由我来结束”中的“结束”二字在中文语境下[9]可以联想到另一部乐队番《孤独摇滚》中登场的主角乐队结束乐队,因此中国的观众们用“结束乐队”一词来指代、调侃这一段爽世破防的剧情。 | |||
在MyGO!!!!!早期的翻唱企划中,爽世翻唱了术曲《剪切线》,该曲的主题为切断失恋的悲伤,十分契合爽世的动画经历:从小父母离异,第8集被原CRYCHIC的祥子切割,第9,10集切割MyGO!!!!!,被《诗超绊》打动后终于真正切割了对CRYCHIC的旧情而认可了新的乐队。甚至第11集爽世的一条牛仔裙被乐奈竖着剪成了两半,实现了物理意义上的剪切线。因此,观众们用“剪切线”来形容动画第7~10集爽世的心理变化,以及调侃第11集乐奈剪爽世衣服的情节。该翻唱视频的播放量也从动画第8集播出后开始快速上升。动画第12集中,爽世再次与前队友若叶睦切割(直接退回小睦种了一季度的小黄瓜),这首翻唱的含金量再次提升了。 | |||
【歌ってみた】キリトリセン(剪切线) covered by そよ [1/1]显示视频 | |||
长相过于成熟,在剧情中多次被人错认为学姐,甚至曾被当作大学生。此外游戏中爽世的部分卡面由于带有一种忧郁的气质,被玩家调侃“16岁就活脱脱一副寡妇相”。 | |||
于卡片战斗先导者Divinez DELUXE篇(第三季)第二集、第九集、第十一集(与灯、爱音一同)和第十三集(MyGO!!!!!全员)中客串出场。 | |||
虽然长期被解读为“工于心计”,但依照漫画版的心理塑造来看,爽世的思想可能比较单纯,对他人的言行仅停留在解读推理而并不会特意算计。 | |||
爽世在看到爱音给她发消息时才怀疑自己早已被祥子拉黑的情节曾经被解读为“想要拉黑爱音时突然意识到祥子是不是把自己拉黑了”,但根据漫画内容,爽世是发现自己能看到爱音的消息才意识到“发了那么多消息,小祥怎么可能没看到”,进而怀疑自己被祥子拉黑。 | |||
阅读更多:长崎爽世(<nowiki>https://mzh.moegirl.org.cn/%E9%95%BF%E5%B4%8E%E7%88%BD%E4%B8%96</nowiki> ) | |||
本文引自萌娘百科(<nowiki>https://mzh.moegirl.org.cn</nowiki> ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。 | |||
2026年2月10日 (二) 19:56的版本
长崎素世(日语:長崎(ながさき) そよ)官方翻译为长崎素世。是由日本娱乐公司Bushiroad策划的次世代少女乐队企划《BanG Dream!》及其衍生作品的登场角色。乐队MyGO!!!!!的贝斯手,代表色为#FFDD88。 简介 月之森女子学园高中一年级学生,在吹奏乐部司职低音提琴,并先后担任过乐队CRYCHIC和MyGO!!!!!的贝斯手。CRYCHIC时期使用指弹,MyGO!!!!!时期大多使用拨片。 如同具有安稳气氛的大姐姐一般的存在,经常被周围的人所依赖,不过在和MyGO!!!!!队友在一起的时候会露出平时不会示人的那一面。 思考事情和慌神的时候会有拨弄指尖的习惯,思考重要事情(包括算计别人)的时候会摆出碇司令一样的手势。 喜欢的食物是蔬菜通心粉汤,也经常喝红茶。讨厌的食物是内脏之类的东西,不太喜欢那种口感。 姓氏「长崎」来自东京都丰岛区长崎 MyGO!!!!!动画中造梗能力最强的角色,已经到了部分观众看到她就要憋笑的程度。 【自己紹介】そよです。(自我介绍 Soyo) [1/1]显示视频 【一問一答】Soyo編 [1/1]显示视频 经历 早期 试图挽留祥子的爽世 原名一之濑爽世,家中本来并不富裕,五年级因家庭离异后随母姓长崎。虽然在母亲的努力下家境变得优渥,住上了高级公寓,并按母亲的想法在贵族学校月之森女子学园读初中,但周围人对爽世家庭的议论以及母亲常年忙碌导致爽世害怕自己“不被需要”,因而尽可能将自己包装成受人欢迎的样子。在校期间,爽世加入了吹奏乐部,担任低音提琴手。 初中三年级,因为在月之森音乐节的精彩演奏而受到丰川祥子的邀请,加入CRYCHIC乐队担任贝斯手。乐队中妈妈一样的存在,喜欢被他人所需要和CRYCHIC温暖的氛围,主动负责摄影和社交账号运营。在灯唱不出声时,提出去ktv练习的方法,解开了灯的心结。为维护成员之间的和谐,在成员产生矛盾时会努力劝解。在初次live结束后的某天,祥子突然宣布要退出CRYCHIC,爽世与灯的询问与挽留均被驳回,爽世寻求睦的帮助,却得到了“从没觉得玩乐队开心过”的回应。祥子退队后,灯把错误都归咎于自己,也缺席了排练,立希认为“主唱和作曲都不在的话,就已经结束了不是吗?”,也离开了。 乐队停摆后,爽世依然没有放弃寻回队友,但灯一见到爽世就逃走了,立希则出于对祥子退队的不满而对爽世恶言相向。这期间爽世从同学口中打听到祥子转学的消息,转而向睦求助,希望能再见祥子一面。 高一春夏季 知道爱音邀请灯组乐队的爽世:“我是她朋友。” 目睹祥子逃离会场而暴怒的爽世:“为什么要演奏《春日影》?!!” 被祥子和睦接连破防后下跪的爽世:“只要是我能做的,我什么都愿意做!” 升入月之森女子学园高中一年级,与若叶睦同班,继续在吹奏乐部演奏低音提琴,并时不时去RiNG找打工的立希聊天。一天放学时在RiNG门口遇到了千早爱音和立希在吵架,立希走后爽世试图搭话,但爱音很快也逃走了。次日再次遇到了盯着布告板的爱音,得知了她想加入乐队的意愿。原本爽世只是在礼节性地回应爱音,但当爱音聊起昨天经历的时候听到了灯的名字,立刻转变态度并同意作为支援乐手加入乐队。次日二人再会时,爽世以灯为饵劝立希也加入乐队,随后和爱音说起了CRYCHIC的故事,并促使爱音同灯交谈。 爱音与灯在天文馆台阶前谈话,灯说起自己害怕组乐队的原因是觉得CRYCHIC解散是自己的错,而爱音则认为“是那个突然退出的女生的错”,此时爽世买饮料归来说“谁都没有错”,但灯认为“谁都没有错那乐队为什么会解散?”跑掉了。爽世感谢爱音给了和灯交谈的机会,但随即又意外从爱音处得知祥子也在羽丘,于是去羽丘校门口找祥子见面,但祥子表示“不要再和我扯上关系”,甩开了爽世。与此同时在爱音的邀约下,爽世前往RiNG和灯、立希碰头。经过爽世的开导,灯的心结被解开,而爽世也接受了灯的“一辈子”宣言。 确定了要组乐队后,爽世又一次向睦发出了邀请。在四人第二次会面讨论乐队活动却因为爱音想出风头而没有任何结果后,爽世通过问话确定了爱音“只是想受人追捧”的动机,这和她心中的“命运共同体”CRYCHIC相违,进而认为爱音其实并不会在乐队里久留。而面对来去自由的要乐奈,爽世认为她对乐队并不认真,因而也不认为乐奈最后能留下来。 确定乐队即将登台后,爱音与灯对登台一事有所抵触,夜晚爽世就此和立希谈话,表示为了不重蹈覆辙,不参加LIVE也可以,但面对立希的真情流露,爽世鼓励她把话和灯说清楚。次日面对立希对爱音的批评以及爱音的逃跑,爽世认为“这些话迟早要有人和她说”。LIVE即将到来,但由于爱音的水平不足和乐奈的自由发挥,立希的自卑感爆发,次日缺席了练习。爱音受到爽世“必须要大家都在才行”的影响,直接跑到了花咲川校门口堵住立希,爽世在RiNG等待后收到其找到了立希的消息。此时的爱音不知道的是,这个“大家”很可能不包括她自己……众人回到RiNG进行最后的排练前,爽世问乐奈组乐队的动机,得到了“有趣的演出”的回答,确定了首次演出后复活CRYCHIC的想法,在学校又把该想法告诉了睦。 五人初次演出前的彩排,似乎忘了给贝斯调音。在上台前鼓励灯“即使今天结束了也要接着组乐队”。第一曲《碧天伴走》时,爱音出现演奏失误,爽世主动进行mc圆场,直到爱音恢复状态,又为紧张的灯感到担心。结束后爽世准备下场,但灯突然插入的MC以及紧接着乐奈弹奏的《春日影》完全出乎了爽世的意料,而演奏过半时台下祥子的出逃让爽世当场黑化。演出结束后,灯、爱音和立希三人庆祝的时候爽世认为他们侵犯了CRYCHIC的回忆而怒斥:“为什么要演奏《春日影》?!!”并对祥子的落泪十分同情,但立希表示“那又怎么样,和我们无关吧”,爽世低声说了句“太过分了”,也逃离了RING。 自此意识到只有自己对CRYCHIC念念不忘后不再跟其他人联络,陷入消沉甚至好几天称病不上学,给祥子发了一晚上消息想要跟她解释清楚,结果祥子一直没有回应。直到爱音给她发消息时才怀疑自己早已被祥子拉黑。 回学校后要求睦带自己去祥子家,当晚总算成功见面。爽世解释了为什么要演奏春日影以及自己对CRYCHIC的珍视、想复活CRYCHIC的愿望,但被祥子以及在旁边补刀的睦完全否定。深受打击的爽世握住祥子的手跪了下去,对祥子说“只要我能做到的,什么都愿意做”,被祥子猛烈批评“你这个人,满脑子只想着自己呢”。之后的爽世完全自我放弃,恢复了一直带在脸上的假面,无视所有团员,即使灯和爱音向她挥手亦视而不见。直至立希前来质问她时才全盘托出自己的目的,一边玩头发一边装作狠下心承认“CRYCHIC不需要这两个人(爱音和乐奈)吧”,反呛立希只是为了灯而行动。 被爱音追上门但依然没有解开心结的爽世:“既然这样,就由我来结束掉!” 与灯谈心的爽世:“我大概,一辈子都忘不了CRYCHIC吧。” 与灯和好后的爱音前来找爽世把话说清楚,爽世虽然不想回应但最后仍是让爱音跟自己回家,这可能是爽世第一次带同龄人回家,爱音也是第一个知道她具体住址的乐队成员。在爱音的激将法下前往演出现场打算“把乐队结束掉”。然而到了现场马上就被灯发现而被强行拉上台,乐奈塞了贝斯给她、爱音给她戴上贝斯并撩了她的头发后开始演奏。演奏《诗超绊》中被灯对自己的真情表白所感动,成为哭得最惨的那个人弹贝斯最拼命的一次。次日恢复了日常的排练,并从灯口中得知了睦向队友传递自己情报的消息,解散后被爱音告知灯想要其回来的决心并向其约定“我不会再退出乐队了,Soyorin也不要退出哦!” 与队友和解后不再以微笑假面形象示人,对爱音风风火火的行为似乎略有抵触内心:这都是我当年干的活儿啊!,但还是默默接受了这一切。与大家在爱音家制作乐队演出服时表示自己是“早睡派”不和其他人一起熬夜。早上从沙发上醒发现自己的牛仔裙昨晚被乐奈竖着剪成了两半。 次日,“迷路的乐队”在舞台上先后表演了《迷星叫》、《迷路日々》和《碧天伴走》,收获了全场观众的欢呼和应援。演出后感谢灯“没有松开她的手”。随后大家发现了后台休息室上面摆放的小黄瓜,爽世知道这是睦所为,前往RiNG大厅并找到了睦。爽世询问睦对演奏的看法,在听到了睦的“真是太好了”后,爽世表示:“我唯独不想听你这么说,这个(小黄瓜),不需要了。”演出后的庆功会上,在灯再次表示要做一辈子的乐队后,爽世表示那得从现在开始注意健康了。游戏内具体表现为每天喝含有8种蔬菜的果汁,即使本人表示“已经不想喝了”但还是为了灯的话坚持这么做[3]。 在坐电车回家路上主动表示要代替立希送灯回家,在灯家附近的天桥上聊天,爽世对灯说出了心里话,并表示“我大概一辈子也不会忘记CRYCHIC了”,在听到灯的“我也一样”的回答后释然。 高一秋冬季 即将被爱音拉去看演唱会的爽世:“什么事?” 被睦吓到半死的爽世。 试图强行带走祥子的爽世。 在千早爱音抽到Ave Mujica乐队的武道馆入场券,邀请灯与立希无果发愁“剩下的一张票怎么办”后,一脸嫌弃的爽世被爱音拉去一起看了演唱会。电车上爱音跟爽世兴致勃勃地介绍着Ave Mujica全体成员,并期待着问爽世“如果我在Ave Mujica里的话,什么样的名字比较适合我呢~”爽世认真想了下,回复道“估计是是吵闹的Ezoris[4]。”在演唱会上爽世见证了Amoris逐个揭去成员面具的时刻,并意外发现自己的前队友丰川祥子以及若叶睦也在其中。散场后,心情复杂的爽世在人流中甩开了爱音,第二天在学校的菜园里指责睦自己组新乐队的行为,并可能从睦口中得知了“祥子主导了乐队建立、乐曲和剧本”的情报,随后在RiNG将此告知了其他的乐队成员。 由于持续的心理压力,睦的人格被第二人格墨缇丝吞噬,墨缇丝在采访中表现出色,在学校里出人意料地活泼开朗,还成了同学的焦点,让爽世感到非常奇怪。Ave Mujica解散后一个月,睦都没有来学校,爽世在搜索引擎上找到了睦消失的新闻,决定行动起来,直接去了睦家。在来到睦的房间门口后只听到了奇怪的声音,悄悄打开房间的爽世只看到满面疮痍的屋子、散落一地的破玩偶。而睦一边拿着一只芭蕾舞鞋佯装打电话一边抚摸着吉他不断说着:“医生,拜托了,她一直没有醒来。”受到了极大惊吓的爽世连连后退,结果踩到了破玩偶摔了一跤。见到爽世后,睦流泪请求爽世“让睦回来”。 冷静下来的爽世搞清楚了睦双重人格的现状。在墨缇丝模仿爽世下跪请求爽世帮忙唤醒睦时,爽世想以“自己与睦关系并不好”为由拒绝,但墨缇丝提起CRYCHIC时又让念旧的爽世心软了。陪护了三天三夜——这期间爽世为了让叫医生的墨缇丝安静下来,拿起了另一只芭蕾舞鞋“打电话”,扮成医生建议墨缇丝和大家一起弹吉他——后,爽世带着墨缇丝来到了RiNG。墨缇丝见到了能一眼看出自己双重人格的乐奈,瞬间打成一片,这让爽世很是嫉妒。三天三夜啊 随着乐奈的吉他声唤起了睦的原本人格,墨缇丝为了压制住想找祥子的睦开始自己和自己争吵,疯癫的举动吸引来了路人拍摄。意识到大事不好的爽世护住了睦,恳求路人不要再拍了。回到睦家,墨缇丝再次强调祥子会继续伤害睦,于是爽世便从墨缇丝口中要到了祥子的住址。然而或许是因为墨缇丝不知道祥子已经回到了丰川老宅,爽世拿到的是祥子父亲的住址,面对撒酒疯的丰川清告,爽世顿时意识到了祥子一年以来到底经历了什么。逃回到RiNG后,爽世将搜到的关于丰川集团受骗案的新闻展示给其他成员,自此祥子退出CRYCHIC的真相大白。原本爽世出于同情,并不准备接着追究祥子的过错,但是随后爱音复述了祥子在校时发表的试图通过遗忘逃避一切的言论,再次激怒了爽世。 次日早晨,愤怒的爽世来到了羽丘,在祥子打算当作没看见时和祥子纠缠起来,在争执中把祥子压倒在地。祥子仍在试图逃避,认为自己即使去见了睦也无济于事,因此爽世直接揭了祥子的老底,在理解祥子这一年来的境遇时也表示“不要把这一切当没发生过”。之后,爽世带着祥子去睦的家里,在途中碰到爱音和灯后一起前往。在睦的家里,墨缇丝发脾气并指责祥子是“坏孩子”“冷血的魔鬼”,而爽世、爱音、灯都是“背叛者”。 在MyGO!!!!!众成员训练时,爽世表现得心不在焉。爱音建议她去找墨缇丝,但爽世表示“关键是祥子而不是她”。在被立希批评弹错后,爽世表示自己没有弹错,并指出立希也有心事,建议立希去睦的家里看看。 随后,爽世也来到了睦的家,在把睦在学校里种的黄瓜递给祥子后,她与祥子、立希在睦的家里闲谈,谈到了立希没有直升羽丘高中部和当初睦说“从来没觉得组乐队开心”这句话的原因。墨缇丝隔着门听到闲谈后,开门表示可以让他们见睦,四人终于解开了误会。谈话途中,爱音的电话突然打来,表示MyGO!!!!!的彩排即将开始了,因此,爽世建议大家一起去RiNG。 在大家来到RiNG后,灯对见到祥子和睦非常高兴,并把自己写的歌《想要成为人类之歌》给祥子看,爽世看到歌词后忍不住笑了起来。看到此景,爱音以乐奈突然消失为由建议CRYCHIC五人登台演出。众人演奏了《想要成为人类之歌》和《春日影》,向往昔告别。演出结束后,爽世流着泪拍下了头顶的照明灯,发在了弃置已久的CRYCHIC SNS上,配文“再见了”。彩排时爱音单独找到爽世并为其能重新在CRYCHIC演出感到高兴,反问爱音不担心自己又趁机复活C团和“为什么愿意推自己一把”,爱音表示希望事情能有结果以及CRYCHIC的大家能和好,又向爱音表示感谢坦率的态度让爱音感到意外;live后又对立希愿意配合CRYCHIC演出向其道谢[5]。也正因为已经和往昔道别,当祥子提出重组CRYCHIC的请求时,爽世以“我们不可能回到过去”作为回应,并反问祥子拿墨缇丝怎么办。在若麦揭穿了墨缇丝的演技导致墨缇丝崩溃后,爽世搀扶墨缇丝回到家里,在众人意识到睦想重组CRYCHIC时表示无能为力,并回答灯“如果CRYCHIC能让小祥幸福就不会结束了”。Ave Mujica重组风波结束后,爽世和睦的关系重归正常。 在MyGO!!!!!和Ave Mujica的同日演出后,被抢购喵梦推荐化妆品的爱音撞见试图不想被发现还是被叫住了,谈到《聿日笺秋》的歌词还是会让自己想起CRYCHIC时,被爱音鼓励“拼命做好MyGO!!!!!才会在未来产生交集”,在理解了爱音的鼓励后,大受感动的爽世忍着哭腔吐槽了爱音对MyGO!!!!!人气超过Ave Mujica的幻想。 轶事 2022年7月29日《BanG Dream! Morfonication》#2《Shining Days》放映,与另一位尚未公布的角色若叶睦初登场(具体为56秒开始的镜头最右侧二人)。 在首发PV和动画化PV中对应的关键字分别是“愿望(願い)”和“后悔”。代表了爽世因未能达成“愿望”而产生了“后悔”,也有说法认为代表爽世对“为了实现‘愿望’而利用同伴”感到“后悔”。 姓氏长崎来自东京都丰岛区长崎。名字原本写作假名形式的そよ,早期普遍翻译做“素世”,后动画脚本家绫奈由仁子根据原作的理念,选定了そよ的汉字名为爽世,但未给出具体理由。[6] 二次创作中涉及爽世的CP组合中大多仍始终用“素”作为简称而非“爽”。因为爽世并不爽。 而且“长期素食”这个谐音显然远比“长期爽食”更加符合爽世的精神状态。鉴定为长期素食导致的。 事实上,そよ一词在日语里有“清风徐来”之意。官方漫画副标题“雨にそよいで晴れを請う”便借用了这一含义。 在焚音打中,提及soyo的歌词“そよぐはずない风に”,原意为“在不可能摇动的风中”,被bilibili翻译为“清爽微风本不应吹拂此世”。 会员购的某款周边售卖界面出现了“长崎爽夜”的翻译[7],疑似是模仿“冰川纱夜”的译法。 喜欢红茶,在初遇爱音和在家中招待爱音时都用的红茶,能轻易说出长到离谱的红茶商品名,以至于被立希误认为是在咏唱咒语。 爱音和爽世所说的红茶名称 有声漫画中爽世妈妈的下跪 第二集4:52处 诞生了“爽世下跪”名场面的TV动画BanG Dream! It's MyGO!!!!!第8集播出日期为2023年8月3日,而正是在一年前的2022年8月3日,官方有声漫画《MYGO!!!!!》更新的爽世篇里,爽世母性大发,跪在地上要给头疼的爱音膝枕、唱摇篮曲。这两次下跪便被粉丝拿来比较、调侃。该篇有声漫画的播放量也从动画第8集播出后开始一路飙升。贴吧,b站评论区等地方更是将这段台词单独提出作为定型文以迫害爽世。 此外,据动画系列构成绫奈由仁子访谈时描述,这一段下跪的动作在创作时是她本人示范的。[8] 故事发生地公园的原型为位于东京都北区的飞鸟山公园,因此这一幕也被观众叫做“飞鸟山之战”。顺便一提,飞鸟山公园也是邦邦前三季部分故事的取景地,在动画第一季中,户山香澄从附近的都电荒川线的飞鸟山站上车,一路抵达早稻田站,前往花咲川女子学园。 TV动画第十集中爽世的名言“就由我来结束”中的“结束”二字在中文语境下[9]可以联想到另一部乐队番《孤独摇滚》中登场的主角乐队结束乐队,因此中国的观众们用“结束乐队”一词来指代、调侃这一段爽世破防的剧情。 在MyGO!!!!!早期的翻唱企划中,爽世翻唱了术曲《剪切线》,该曲的主题为切断失恋的悲伤,十分契合爽世的动画经历:从小父母离异,第8集被原CRYCHIC的祥子切割,第9,10集切割MyGO!!!!!,被《诗超绊》打动后终于真正切割了对CRYCHIC的旧情而认可了新的乐队。甚至第11集爽世的一条牛仔裙被乐奈竖着剪成了两半,实现了物理意义上的剪切线。因此,观众们用“剪切线”来形容动画第7~10集爽世的心理变化,以及调侃第11集乐奈剪爽世衣服的情节。该翻唱视频的播放量也从动画第8集播出后开始快速上升。动画第12集中,爽世再次与前队友若叶睦切割(直接退回小睦种了一季度的小黄瓜),这首翻唱的含金量再次提升了。 【歌ってみた】キリトリセン(剪切线) covered by そよ [1/1]显示视频 长相过于成熟,在剧情中多次被人错认为学姐,甚至曾被当作大学生。此外游戏中爽世的部分卡面由于带有一种忧郁的气质,被玩家调侃“16岁就活脱脱一副寡妇相”。 于卡片战斗先导者Divinez DELUXE篇(第三季)第二集、第九集、第十一集(与灯、爱音一同)和第十三集(MyGO!!!!!全员)中客串出场。 虽然长期被解读为“工于心计”,但依照漫画版的心理塑造来看,爽世的思想可能比较单纯,对他人的言行仅停留在解读推理而并不会特意算计。 爽世在看到爱音给她发消息时才怀疑自己早已被祥子拉黑的情节曾经被解读为“想要拉黑爱音时突然意识到祥子是不是把自己拉黑了”,但根据漫画内容,爽世是发现自己能看到爱音的消息才意识到“发了那么多消息,小祥怎么可能没看到”,进而怀疑自己被祥子拉黑。
阅读更多:长崎爽世(https://mzh.moegirl.org.cn/%E9%95%BF%E5%B4%8E%E7%88%BD%E4%B8%96 )
本文引自萌娘百科(https://mzh.moegirl.org.cn ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。